Great game!

Sorry Sasume, it was so short, I made a translation in few minutes:

// Puzzle screen text and messages:

Etapes:

Rotations:

Puzzle Terminé

Puzzle Raté!


Annuler?
Enter=Oui
Esc=Non


// Other messages:

Niveau Terminé

Niveau <n>

Le jeu est terminé!
Félicitations!


// Menu texts:

Egypt pour Ti-68K:

Nouveau jeu
Continuer
Quitter


Difficulté:
Normal
Difficile

Quitter?
Enter=Oui
Esc=Non



// Error messages:

Une erreur s'est produite:

Erreur de niveau de gris!

Plus de mémoire!

Impossible de charger le jeu!
Impossible de sauver le jeu!

I'm open for all corrections and suggestions, i'm not a translation master.

(I don't like "puzzle raté" but have no alternative idea)