L'utilisateur de Hurd est puceau ?