Alors :

Situation merdique numéro 1 :

Je suis dans Kate.
Je sélectionne un bout de texte et je fais "Copier".
Je ferme Kate.
Je vais dans Open Office pour coller... Il n'y a plus rien dans le presse-papiers !

Problème : Quand on fait un copier-coller d'un programme à un autre, il faut laisser le programme d'origine ouvert. C'est débile.

Situation merdique numéro 2 :

Je suis dans Kate.
Je sélectionne un bout de texte et je fais "Copier".
Je laisse Kate ouvert, cette fois.
Je vais dans Open Office.
Je sélectionne un bout de texte et j'appuie sur SUPPR. Comme attendu, il s'efface. Parfait.
Je fais "Coller". Théoriquement, le bout de texte pris dans Kate s'affiche à la place de celui que je viens d'effacer. Que nenni ! Le texte que j'ai supprimé réapparait !

Problème : Quand tu colles un texte sur une sélection, ça fait que dalle. Linux c'est vraiment de la merde des fois.