si bien sur on voit que le D est de travers