Pour faire un peu plus efficace, il faut mettre le pointeur vers le prochain élément directement dans tes structures, pas utiliser la double indirection.