erf = en real fraise ?