Thibaut (./117) :
Mais pourquoi ils ne mettent pas des symboles dans le noyau, pour gérer automatiquement les différentes organisations des répertoires ???

C'est le cas sous les OS bien pensés tels que Windows (%SystemDrive%, %SystemRoot%, %AppData%, %HomePath%, %Temp%, ...).
(mince je parle comme Kevin!)