N'y avait-il pas des interprêteurs hardware dans ces vieux téléphones, justement ? (qui, bien sûrs, étaient limités)