Ca aurait pu être ça puisque l'auteur du projet open source que j'essaye de compiler s'est permis des chemins absolus du genre C:/msys/... C:/Program Files/Visual Studio/VC98...

Mais non, j'ai tout mis en relatif et il n'y a absolument rien concernant le lecteur D dans ce projet.