Ta solution ressemble à ce qui a déjà été proposé sur ce topic, et pour recopier la réponse qui a été faite sur IRC : "il faudrait modifier la moitié de yN pour que ça fonctionne" ^^