Donc pour résumer ce qui s'est dit jusqu'ici (j'ai relu en diagonale, n'hésitez pas à relever les éventuelles erreurs d'interprétation) :

- La solution qui semble convenir consiste à laisser un admin cliquer sur un lien [fork] depuis un post pour faire apparaître un popup qui permet de choisir les posts à forker dans un menu (par défaut tous ceux situés entre celui sélectionné et la fin du topic) et le titre du nouveau topic.

- Les membres ne sont pas abonnés automatiquement au nouveau sujet forké. Un post de Boo pourrait juste leur indiquer que certains posts ont donné lieu à la création d'un nouveau sujet, et les posts en question pourraient changer de couleur dans le topic initial mais ça n'est qu'une suggestion très secondaire.

- Il n'y a aucun autre effet secondaire au fork, les posts à l'origine du fork sont toujours éditables par leurs auteurs respectifs comme avant, et à part un éventuel changement de couleur et un post de Boo le topic d'origine ne subit aucune modification.

Reste une question pour vous et une pour yAro : qu'est-ce qu'il manquerait pour que ce soit utilisable, et qu'est-ce qu'il manquerait pour que ce soit faisable ?