La musique de Portal est décidément portée sur tout et n'importe quoi (ici, un panneau de contrôle d'une machine de salle de gym) :