C’est une géodésique dans une version altérée de l’hypertore (un seul des 3 axes étant bouclé), cf. http://www.mathcurve.com/surfaces/tore/tndim.shtml. Si par contre les portals ne sont pas face à face, ça m’évoque une sorte d’hypercône, mais là ça devient difficile à dire.
:
