.logo span {display: none; }

et pour la police le pb vient de ta CSS:

.news_top {
font-size: 130%;
font-family: verdana [manque un ; ici]
font-weight: bold;