juste comme ca, dans tout bon langage, le fait d'écrire en minuscule et en majuscule change quelque chose, mais bon...