The_CUrELe 05/11/2008 à 10:34
L'hymne canadien est très sobre (je le connais pas en français) :
O Canada
Our home and native land
True patriot love
In all thy sons' commands
With burning hearts we see it right
The true north strong and free
From far and wide
O Canada
We stand on guard for thee
God, keep our land
Glorious and free
O Canada we stand on guard for thee
O Canada we stand on guard for thee
Gag : l'hymne japonais, 3 vers à répéter 2 fois chacun et se joue adadgio :
A ce que j'ai cru comprendre ça se traduirait comme ça :
"Que ton règne dure des milliers d'années,
Jusqu'à ce que les cailloux deviennent des rochers massifs
Et que la mousse les recouvre."
Euh... ce ne sont pas les rochers moussus qui deviennent des cailloux, et non pas le contraire ?