Bah tant qu'on peut faire des tables plates, je trouve ça plus simple à maintenir, à sauvegarder, etc. On pourrait même ajouter un champ qui serait ANNEE_GESTION qui fait que si on oublie de vider la table, c'est pas critique, on ne peut voter que pour son année de gestion. Mais bon, c'est du détail, et pas forcé que ça soit crucial ni pertinent.