Vue d'ensemble en se mettant comme observateur à l'échelle: