Si il fallait refaire un France aujourd'hui, certaines références auraient changé, probablement....

- des pavois un peu plus bas pour qu'une personne de petite taille puisse quand même voir la mer depuis le pont,
- une piscine avec le plongeoir au-dessus du petit bain,
- le grand salon avec des tables basses partout,
- le théatre serait remplacé par un auditorium,
- et surtout la croisière à Saint Hélène ne serait pas proposée mais les croisières au Caire devenues obligatoires.