Je pensais la mettre en externe : on trouve des écouteurs avec une molette de volume intégrée :


et aussi des rallonges sur le même principe, pour utiliser sur des écouteurs "normaux" :


Pour la prise, je pense qu'on peut utiliser du jack 3.5mm standard, il y a des tous petits connecteurs (comme dans les lecteurs MP3).

Si on se fout du HP intégré, on peut gagner de la place à l'intérieur de la Swan en l'enlevant.