Outlook n'a pas l'air de permettre ça de base pour les sms/mms en effet (alors qu'il le fait pour les mails). C'est peut-être juste une option à changer quelque part, vais voir.

edit : pas vu si on pouvait faire ça dans le registre, mais des applications tierces le permettent en effet.