Le pilote + quelques passagers, effectivement