(ça fait partie des éléments qui ont été refondus dans la v2007)