oui, comme toujours, ça fait partie de mon "coding style" ; mais je vois pas le rapport ^^