Sinon la définition du dictionnaire en anglais illustre bien la fonction première d'une console (portable ou non):
an electronic system that connects to a display (as a television set) and is used primarily to play video games