La traduction de "asshole", en France, est beaucoup plus une insulte que ce que tu sembles penser...

Tu ne devrais pas parler de comportement inacceptable et antisocial... tu es notre maître en la matière. Entre beaucoup d'autres choses, bannir d'autres personnes d'IRC à cause d'insultes et de trolls que tu as lancés toi-même, par exemple
[ul][li]Kevin: GTC sux, GCC rulez / Vertyos: GCC sux, GTC rulez ? / !kb Vertyos[/li]
[li]écrire que Flanker et d'autres m'avaient lavé le cerveau, et bannir Flanker qui te demandait lourdement des explications à propos de cette étrange - et fausse - idée que tu avais[/li]
[li]me bannir aujourd'hui après que j'aie révélé que (et comment) tu nous avais insulté, nous montrant par là-même tant et tant de respect et te comportant vraiment de façon très sociable[/li][/ul]

Ou bien se faire bannir de yAronet pour longtemps après avoir souhaité que ce forum ne revienne pas après un problème de base de données. Cela a fait de toi une des très rares personnes jamais bannies de yAronet.

Ou bien poster tout le temps des choses hors-sujet à propos de logiciel libre / ouvert, KDE, Fedora, par exemple deux posts avec contenu off-topic sur ceux à topics/2-115368-freerapid-downloader-french-translator-native-speaker-wanted (mais nous pourrions poster d'autres exemples...).


Pour autant que je sache (AFAIK), le fait que les archives de la ML soient accessibles seulement aux membres de la liste était une mesure temporaire (pour laquelle il y a un contournement facile: s'enregistrer, ce qui est parfaitement autorisé et dure aussi longtemps qu'on se comporte de façon responsable). On verra ce que Godzil dit.

[EDIT: on obéit à ./15.]