Bah, tu configures un serveur dédié ou une machine virtuelle dans un serveur général pour qu'il récupère la liste des utilisateurs locaux à travers LDAP, tu configures OpenSSH et vsftpd pour qu'ils utilisent les utilisateurs locaux (pour OpenSSH, c'est le réglage par défaut) et tu mets un quota POSIX par utilisateur local et c'est fait. Réinventer le système d'utilisateurs dans le serveur FTP sux.