Bon, j'ai un petit souci de traduction.

En fait, je veux traduire :
$class : nom de la classe de laquelle on tire les attributs

Originellement, j'avais :
$class : name of the class to get the attributes of
Mais j'ai un peu l'impression que c'est un germanisme, cette particule à la fin.

On m'a proposé
$class : name of the class from which to get the attributes
Mais j'ai toujours trouvé laide la formulation "from which", en tout cas, ça sonne moins bien à mes oreilles que ma première proposition.

edit : -pour +de