which plutôt que whose non ? une classe n'est pas un individu...