68Fermer70
SallyLe 10/01/2009 à 13:49
./66 > à l'origine oui cheeky (enfin il n'y a pas de sources absolument certaines mais ça semble vraisemblable disons ^^) : ce terme aurait été inventé par les Romains (le suffixe est latin bien que le mot soit grec) à Antioche (d'après les Actes), c'est-à-dire par l'administration impériale en gros (autrement Antioche est une ville grecque) ; et comme « christ » signifie l'oint (littéralement celui qui a été huilé), ce mot se serait traduit à l'époque comme « les partisans du huilé », ce qui était sans doute un peu méprisant ^^ — ou disons une manière de les tourner en dérision.

mais ça n'a pas duré longtemps, bien sûr, 50 ans après ça avait déjà perdu cette connotation.