C'est sûrement vrai, mais il n'y a pas qu'au recrutement que le filtre ne se fait pas, ça commence bien avant ; il y a 30, on ne laissait pas quelqu'un qui avait de gros problèmes d'orthographe poursuivre ses études sans réagir.
Des exemples assez parlants, dans un rapport datant de 2005, page 8 :
https://www.laurentlafforgue.org/textes/lettresaucollege.pdf