Bah, c'est au serveur de faire le traîtement XSLT, je ne vois pas pourquoi ça serait au client de faire le boulot du serveur. Le client attend du HTML prêt à l'affichage, comment on génère le HTML n'est pas le problème du client.