La partie esthétique alors :

L'aisance de la compréhension car l'apologue est un genre souvent assigné aux enfants donc la présence animaux pour le coté merveilleux et plaisant.
La forme simple est agréable à lire et le lecteur adhére plus facilement aux idées du texte.
Les formes traditionnelles d'apologue sont modifiés pour apporter le coté sérieux dans l'univers amusant.

Voila pour l'esthétique. La censure me pose probléme car j'ai bien compris que surement le fait d'utiliser des animaux aux caractéres humains n'était qu'un prétexte ce que je pense développé plutôt dans la seconde partie donc la censure se calerait là.