Hmmm, normalement tu devrais pouvoir convertir ton UTF-16 (WideChar) directement en OEM sans passer par le "Ansi" (qui n'est pas vraiment défini par l'ANSI, mais là n'est pas le sujet).