autant prendre l'original plutôt qu'une copie dans ce cas...