tu connectes la carte, le pc la reconnait, tu lances hterm, tu te connectes, tu envoies (par hterm) h et le menu d'aide apparait, ça marche sans la touche anykey...

et oui, la doc fournie avec permet de comprendre comment l'utiliser