En fait, c'est un émulateur de terminal. Donc, n'importe quelle machine ayant un port USB et un émulateur de terminal fonctionne.
J'ai utilisé pour ma part Hterm sous Linux (sans aucuns soucis) et Windows XP (à la première insertion de la carte, il a fallu faire une recherche de driver sur le net).
Donc, ça devrait fonctionner sur Mac & co sans soucis.

Edit : pour la CF/SD & co, ce n'était visiblement pas son but. Il ne voulait pas créer la cartouche ultime de piratage pouvant contenir toute la logithèque mais une aide au développement et à la diffusion de nouveaux homebrew freewares.