Je considère en général que ramener l'écrit à cette forme primitive de l'oral ( sans toutes les qualités propres de l'oral - intonation, émotion, etc. - ) est une régression sans commune mesure. ( Céline montre d'ailleurs l'inverse: comme le support est très différent, pour tenter de rapprocher réellement - le ressenti- l'écrit de l'oral, il faut travailler l'écrit extraordinairement... ). Notamment en français ( c'est pas du tout l'esprit de la langue. )
Bon, on va aller loin avec ce genre de considérations
