Flanker (./543) :
ah oui, j'avais, ils utilisent leurs propres protocoles rien qu'à eux 
Et tu crois qu'il fait quoi, Exchange?

Kontact (le client Kolab) se base sur les standards iCal et IMAP pour enregistrer les informations de calendrier sur le serveur, du coup un serveur IMAP standard comme Cyrus suffit du côté serveur. Les autres composants du serveur Kolab servent à l'envoi SMTP (Postfix) et à la gestion de droits (LDAP – évidemment, pas n'importe qui ne peut avoir accès à ton emploi du temps!).