cela relativise quoi ?