Bien vu, ça doit marcher ce que tu proposes, vu que je viens décrire ça :

	SCR_RECT Rect;
	Rect.xy.x0 = (char)Data->CursX0;
	Rect.xy.y0 = (char)Data->CursY0;
	Rect.xy.x1 = (char)Data->CursX1;
	Rect.xy.y1 = (char)Data->CursY1;
	PortSetPlane(Planes);
	ScrRectFill(&Rect,&Data->Clip,Data->FrameModePlane0);

SCR_RECT est défini ainsi :

typedef union { 
 struct { 
 unsigned char x0, y0, x1, y1; 
 } xy; 
 unsigned long l; 
} SCR_RECT;