Folco (./263) :
Mais bien sûr, j'avais pas essayé ça, c'est en fait un simple cast ?.

C'est un compound literal (cast constructor). http://tigcc.ticalc.org/doc/gnuexts.html#SEC81