Ok, c'est while (*ItemPtr); :

DrawMenu:
	move.l %a2,-(%sp)
	move.l 8(%sp),%a2
.L2:
	move.l 200.w,%a0
	clr.w -(%sp)
	move.l %a2,-(%sp)
	move.l 1628(%a0),%a0
	jbsr (%a0)
	addq.l #6,%sp
	tst.b (%a2)
	jbne .L2
	move.l (%sp)+,%a2
	rts

C'est quand même pas la classe de devoir tracer de l'assembleur pour comprendre ce qu'on dit en C.