pourquoi tu fais pas des switch
là en théorie il va faire tous les tests de rang (bon en pratique il optimise sans doute, mais bon )
attends...

unsigned char flag; /* ou autre type */
switch (DrawMenu(&ModeMenuLP,DScreen)) {
  case 1: flag = A_NORMAL; break;
  case 2: flag = A_REVERSE; break;
  case 3: flag = A_XOR; break;
}
switch (MainData.Tool) {
  case TOOL_LINE: MainData.LineModePlane0 = flag;
  case TOOL_CIRCLE: etc.
}