Certes, il pourrait mieux s'y prendre au niveau des structures de données, mais même en gardant exactement la même sémantique, il n'a pas besoin de copier-coller 250 fois la même chose

Folco > perdre en lisibilité en divisant par 4 la taille de ta fonction ? on n'a pas la même notion de lisibilité je crois