Folco (./370) :
Le truc, c'est que j'ai pas la moindre idée de comment écrire la première ligne pour que ça crée les exports corrects pour le kernel.

#define pedrom__getenv pedrom__002a

void pedrom__getenv(char * "asm (%a2)";

const char *pedrom__getenv(const char * asm("a2"));

Et pouf la portabilité...