red > je me suis posé la même question, et à part la raison de shoot, je ne vois pas... c'est effectivement bizarre...