Zephyr (./31) :
au moins le squirrelmail ressemblerait à une solution installée et possédée par la boite, alors qu'avoir recours à un truc complètement externalisé comme gmail me semble beaucoup plus "artisanal" comme solution, et pas franchement rassurant ^^

Au niveau des potentielle craintes, si tu veux.
Au niveau de l'utilisation, par contre, squirrelmail n'arrive pas à la cheville d'un gmail ^^