heu sinon oui, une moyenne des vecteurs c'est pas super.
tu peux approximer en faisant la moyenne des magnitudes et en renormalisant les impulses avec cette magnitude, ca sera surement mieux. (du moment que t'as pas une distribution trop heterogene de tes points autour de ton tank (genre 15 points sur la moitie droite d'une surface plane, et un seul sur la moitie gauche))