Sally (./311) :
Bon la solution évidente c'est de mettre le bouton à côté du tiroir, comme sur tout (?) lecteur de CD audio, mais sur un PC il doit pas y avoir la place, le tiroir tient tout juste, non ?

Enormément de lecteurs CD audio de salon utilisent des façades façon lecteur de disque optique informatique...